👋 Bienvenue sur Lvga.com

Nous sommes ouverts à une collaboration avec les avocats et cabinets français spécialisés en droit international et en droit chinois.

Créer sa société à Xi'an : pièges à éviter et avocat local

Créer une entreprise à Xi’an : ce que les fondateurs français découvrent sur le terrain Vous avez repéré Xi’an (西安), capitale du Shaanxi (陕西), pour son écosystème tech, ses universités qui forment des ingénieurs par milliers, et ses coûts opérationnels encore bien inférieurs à ceux de Pékin ou Shanghai. Sur le papier, c’est une évidence. Dans la réalité, dès que vous déposez votre premier dossier au bureau de l’Administration pour la régulation du marché (市场监督管理局), vous comprenez que « évidence » ne rime pas avec « simplicité ». ...

2026-10-13 · 2 min · 1973 mots · JingJing

Rédiger un testament à Shangluo (Shaanxi) : guide pratique pour entrepreneurs français

Comprendre les enjeux successoraux transfrontaliers à Shangluo En octobre 2026, de plus en plus d’entrepreneurs français développent leurs activités dans l’ouest de la Chine, notamment à Shangluo, ville préfecture du sud du Shaanxi. Si l’excitation du business prime souvent, la planification successorale reste un angle mort fréquent. Le Code civil chinois (entré en vigueur en 2021) régit la succession et les testaments, mais son application locale à Shangluo présente des particularités — notoriété des notaires, rôle des comités de quartier (居委会) pour l’attestation de domicile, ou encore reconnaissance des biens situés en France. ...

2026-10-06 · 3 min · 2121 mots · JingJing

Permis de résidence permanente Chine : Guide pour entrepreneurs français à Hanzhong (陕西)

La résidence permanente en Chine : ce qui change concrètement pour les entrepreneurs français à Hanzhong Si vous lisez ces lignes, c’est probablement que vous envisagez sérieusement de vous installer durablement en Chine. Pas juste pour un projet de six mois, pas juste pour “tester le marché” — mais pour y poser vos valises, y développer votre boîte, y voir grandir vos gosses peut-être. Et vous avez raison : la Chine, malgré ses complexités administratives, reste l’un des terrains les plus fertiles pour qui sait s’y prendre. ...

2026-09-07 · 3 min · 2017 mots · JingJing

Transfert de propriété intellectuelle à Ankang (Shaanxi) : ce qu'il faut savoir avant de signer

Transfert de PI à Ankang : pourquoi le contexte local change la donne Ankang, dans le sud du Shaanxi, n’est pas la première ville qui vient à l’esprit quand on parle de propriété intellectuelle en Chine. Pourtant, avec le développement des zones industrielles de haute technologie (高新区) et l’implantation d’entreprises spécialisées dans les matériaux nouveaux, la pharma ou l’agro-alimentaire, les opérations de transfert de brevets, marques et secrets commerciaux s’y multiplient. En 2024, l’Office chinois de la propriété intellectuelle (CNIPA) a enregistré une hausse de 12 % des contrats de cession de droits de PI déposés par des entités basées dans le Shaanxi par rapport à 2023. Derrière ce chiffre, une réalité : beaucoup de fondateurs français découvrent trop tard que « signer un contrat » ne suffit pas pour que le transfert soit opposable aux tiers en Chine. ...

2026-08-27 · 2 min · 1715 mots · JingJing

Ankang Shaanxi : Approbation compte capital, avocat local

Démarrer une activité à Ankang : ce que les fondateurs français doivent savoir sur le compte capital Vous êtes entrepreneur en France, peut-être à Paris, Lyon ou Bordeaux, et vous regardez vers la Chine. Plus précisément vers Ankang, dans le Shaanxi. C’est une ville en pleine mutation, coincée entre les montagnes Qinling et le fleuve Han, qui attire de plus en plus d’investissements étrangers dans la logistique, l’agroalimentaire et les nouvelles énergies. Mais avant de signer quoi que ce soit, il y a un sujet technique qui revient tout le temps : l’approbation du compte capital (capital account approval). Ce n’est pas une simple formalité administrative. C’est le moment où la banque, l’administration des changes (SAFE) et le bureau du commerce vérifient que votre argent est réel, bienvenu, et qu’il correspond à votre licence d’exploitation. Si le dossier ne tient pas la route, l’argent reste bloqué. Et croyez-moi, j’ai vu des dossiers bloqués six mois pour une erreur de traduction sur une preuve de virement. ...

2026-08-09 · 2 min · 1713 mots · JingJing